What are your obligations under the contract?

Basic obligations:

Your basic obligation under the loan agreement is the duty to notify the fund of any change related to the performance of your teaching activities or changes to your personal data or the personal data of your guarantor. If you fail to fulfill this notification obligation, the fund has the right to charge fees according to the valid Fee and reimbursement schedule.

When communicating with the fund, both you and your guarantor are required to provide, in addition to your name and surname, a special identification code, such as the last four digits of your personal identification number, the loan contract number, your reference number stated in the top right corner of the loan contract, and on any correspondence the fund sends you, or any other unique identification code.

1. Obligation to notify and provide evidence of the performance of teaching activities

You are required to notify the fund of any changes in the performance of your teaching activities and submit the relevant document proving the change, especially in the following cases:

- if you cease to be a teacher before the reduction of the unpaid principal of the loan (before the principal write-off), you are required to notify the fund of this fact within 30 days of its occurrence

- if, after ceasing to be a teacher, you become a teacher, professional employee, or university teacher again before the expiration of the six-month protection period, you are required to notify the fund of this fact in writing within 14 days of its occurrence.

- if, after ceasing to be a teacher, you do not become employed as a teacher, professional employee, or university teacher within the six-month protection period, you are required to notify the fund within 14 days of the fact that you later, after the expiration of the six-month protection period, became a teacher, professional employee, or university teacher who is no longer in the probationary period.

Príslušný doklad o zmene vo výkone pedagogickej činnosti zašlite elektronicky na emailovú adresu info@fnpv.sk alebo poštou na adresu fondu. Ďalšie oznamovacie povinnosti vyplývajú z príslušných ustanovení Vašej zmluvy o pôžičke.

2. Obligation to notify a change in personal data of the borrower/guarantor

You are required to notify the fund of any change in your personal data or the personal data of your guarantor and submit the completed form "Request for change and supplementation of personal data and Information on the loan agreement" within 14 days of the occurrence of the change, especially in the following cases:

- change of name, surname, permanent address, mailing address, or
- change of contact details (email address, phone number).

Please submit the form "Request for Change and Supplementation of Personal Data and Information on the Loan Agreement" electronically via the e-submission system or to the email address  info@fnpv.sk  or by post to the fund's address.

3. Obligations during the loan repayment period

In relation to the loan repayment, you are required to:

- adhere to the contractually established repayment deadline for the monthly loan installment, i.e., make the monthly loan payments so that they are credited to the fund's account no later than the 25th day of the calendar month.
- adhere to the specified amount of the monthly loan installment
- provide the variable symbol, which is your personal identification number

Loan collateral

The loan is secured by two methods simultaneously:

1. One guarantor – a natural person for loans over 3,000 €.
2. Group insurance of individuals – for all loans.

​
1. Guarantor and conditions of guarantorship

Loans up to 5,000 € are provided without a guarantor, based solely on the proof of your income in the loan application. The amount of 5,000 euros provided without a guarantor is the maximum cumulative sum of all loans granted without a guarantor to a single applicant.

Loans over 5,000 € (individually or cumulatively) must be secured by a guarantor. The guarantor must be a natural person with full legal capacity who meets the following conditions:

- is a citizen of the EU with permanent residence in a country of the European economic area.
- at the time of signing the loan agreement/addendum to the loan agreement, the guarantor is not older than 70 years.
- at the time of signing the loan agreement/addendum to the loan agreement, the guarantor has income from an employment relationship or a similar work relationship, is not in a probationary period, notice period, nor has signed a termination agreement for their employment, or has another verifiable regular source of income (especially regular income from dependent work performed by the guarantor as an employee, regular income from business or other self-employment activities of the guarantor, and at the same time, their business activity is not suspended or terminated).
- at the time of assuming the guarantor's obligation, none of the following circumstances apply to the guarantor:

a) the guarantor becomes or may be considered insolvent for the purposes of any legal regulation that applies to them
b) the guarantor declares a suspension of payments or an intention to suspend payments to their creditors
c) the guarantor begins negotiations with multiple creditors regarding any change to their debt
d) a petition for the declaration of debt relief through bankruptcy or a repayment schedule, a petition for the approval of restructuring, or a petition for the initiation of any other similar proceedings against the guarantor or their property will be submitted.
e) an administrator, preliminary administrator, forced administrator, or restructuring administrator will be appointed for the guarantor
f)  a proposal for enforcement, execution of a judgment, or other similar proceedings aimed at the forced enforcement of a final decision will be submitted against the guarantor.
g) any other similar legal event will occur with respect to the guarantor

Fulfillment of the above-mentioned conditions related to income, the guarantor proves:

- providing a confirmation from the employer about the average income of the guarantor from dependent activity, or from the relevant legal entity or individual about the amount of other regular income. The fund accepts only the income confirmation for the entire three months out of the last four months immediately preceding the date of issuance of the income confirmation for the guarantor.
-  the guarantor's income confirmation must not be older than 30 days from the date of delivery of the signed loan agreement to the fund / delivery of the signed annex to the loan agreement to the fund / delivery of the request for a change of guarantor on the loan agreement to the fund. The confirmation must show that the average monthly income of the guarantor for the confirmed period, after deducting social insurance premiums, health insurance premiums, income tax prepayments from the provided compensation, and deductions for amounts affected by enforcement proceedings ordered by a court or administrative authority, is at least 400 €, or

- confirmation from the tax office about the guarantor's income based on the personal income tax return for the last completed tax period for which the guarantor filed a tax return; the fund will accept only the confirmation for the tax period immediately preceding the year of submission, or a confirmation for the penultimate tax period if the guarantor submits the tax office confirmation before the deadline for filing the tax return for the immediately preceding tax period. Since April 2022, the fund will only accept confirmation for the 2021 tax period unless the guarantor proves that they requested an extension for submitting the tax return. The confirmation must show that the amount of partial tax bases, excluding the tax base from employment income, is at least €2,400.

Confirmation of the guarantor's income from dependent employment or other regular income, or Confirmation of the guarantor's income from entrepreneurial activities based on the tax return, constitutes an inseparable attachment to the loan application.

Postup v prípade zmeny / smrti ručiteľa na zmluve o pôžičke

V prípade, ak máte záujem zmeniť ručiteľa, zašlite fondu originál vyplnenej žiadosti o zmenu ručiteľa na zmluve o pôžičke spolu s originálom potvrdenia o príjme nového ručiteľa (zo závislej činnosti alebo na základe daňového priznania) ako jeho prílohou na adresu fondu. Potvrdenie o príjme ručiteľa nemôže byť staršie ako 30 dní ku dňu doručenia žiadosti o zmenu ručiteľa fondu. Na nového ručiteľa sa vzťahujú všetky vyššie uvedené podmienky.

V prípade smrti ručiteľa ste povinný túto skutočnosť fondu písomne oznámiť do 30 dní a zároveň zabezpečiť nového ručiteľa zaslaním originálu vyplnenej žiadosti o zmenu ručiteľa na zmluve o pôžičke spolu s originálom potvrdenia o príjme nového ručiteľa (zo závislej činnosti alebo na základe daňového priznania), ako jeho prílohou na adresu fondu. Potvrdenie o príjme ručiteľa nemôže byť staršie ako 30 dní ku dňu doručenia žiadosti o zmenu ručiteľa fondu. Na nového ručiteľa sa vzťahujú všetky vyššie uvedené podmienky.

V prípade úpadku / insolventnosti ručiteľa ste povinný túto skutočnosť fondu písomne oznámiť do 30 dní a zároveň zabezpečiť nového ručiteľa zaslaním originálu vyplnenej žiadosti o zmenu ručiteľa na zmluve o pôžičke spolu s originálom potvrdenia o príjme nového ručiteľa (zo závislej činnosti alebo na základe daňového priznania), ako jeho prílohou na adresu fondu. Potvrdenie o príjme ručiteľa nemôže byť staršie ako 30 dní ku dňu doručenia žiadosti o zmenu ručiteľa fondu. Na nového ručiteľa sa vzťahujú všetky vyššie uvedené podmienky.

Po doručení žiadosti o zmenu ručiteľa vrátane potvrdenia o príjme ručiteľa fond overí, či ručiteľ spĺňa podmienky ručenia. Ak áno, vystaví dodatok k zmluve o pôžičke v dvoch rovnopisoch, ktoré Vám zašle na podpis. Podpisy Vás a ručiteľa na dodatku k zmluve o pôžičke musia byť úradne osvedčené (notárom alebo matričným úradom obce v SR a v ČR, zastupiteľským úradom SR, honorárnym konzulátom SR, resp. príslušným úradom v zahraničí formou overenia apostilom). Jeden podpísaný rovnopis následne doručte na adresu fondu najneskôr do 30 dní od kedy Vám bol doručený. Dodatok k zmluve o pôžičke považuje fond za doručený v tretí deň od jeho odoslania.

Upozorňujeme, že v prípade nedoručenia podpísaného dodatku v stanovenom termíne, k zmene ručiteľa nedôjde a fond bude postupovať v súlade s príslušnými ustanoveniami zmluvy o pôžičke.

Ručenie je zabezpečené až do splatenia celej pôžičky aj s príslušenstvom. Ručiteľ na seba preberá povinnosť uspokojiť pohľadávku fondu voči dlžníkovi vrátane príslušenstva, poplatkov, náhrad, poistného a sankcií, ak ju neuspokojí dlžník. Ručiteľ nemôže od ručenia odstúpiť, je možná len zmena ručiteľa na základe žiadosti dlžníka. Zmena ručiteľa môže byť fondom schválená len v prípade, ak nový ručiteľ spĺňa podmienky na ručenie a súhlasí s ručiteľským záväzkom, s tým, že ručením na seba preberá povinnosť za splnenie záväzku dlžníka.

2. Skupinové poistenie osôb

Fond má uzavretú zmluvu o skupinovom poistení osôb s Wüstenrot poisťovňou, a. s., ktoré sa týka poistenia dlžnej čiastky z titulu poskytnutých pôžičiek a vzťahuje sa na prípady:

- smrti poberateľa pôžičky (dlžníka) a
- trvalých následkov dlžníka spôsobených úrazom.

Týmto máte jednoduchým spôsobom zabezpečenú kvalitnú poistnú ochranu, bez nutnosti vyplnenia návrhu poistnej zmluvy a bez ocenenia individuálneho rizika. Vďaka poistnej ochrane pre zabezpečenie pôžičky postačuje jeden ručiteľ.

Poistenie je zahrnuté v zmluve o pôžičke a podpisom zmluvy o pôžičke dávate súhlas na poistenie. Poistenie a povinnosť uhradiť fondu náklady na poistné sa vzťahuje na všetky poskytnuté pôžičky.

Výška poistného:

- 2,5 ‰ z poistnej sumy ročne za poistenie pre prípad smrti dlžníka a
- 1,5 ‰ z poistnej sumy ročne za úrazové pripoistenie pre prípad trvalých následkov spôsobených úrazom.

Začiatok a koniec poistenia:

- poistenie začína dňom poskytnutia pôžičky, t.j. keď boli z účtu fondu odpísané finančné prostriedky predstavujúce úhradu pôžičky,
- poistenie končí dňom splatenia celej pôžičky vrátane úrokov, poplatkov a náhrad.

Poistná suma je každoročne predpísaná podľa aktuálnej dlžnej čiastky a schválenej pôžičky.

Náklady na poistné sa pripisujú na ťarchu účtu dlžníka v deň poskytnutia pôžičky (keď boli z účtu fondu odpísané finančné prostriedky) a následne vždy raz do roka, a to vopred na nasledujúci kalendárny rok podľa zostatku pôžičky k 31. decembru predchádzajúceho kalendárneho roka, až do splatenia celého dlhu.

Náklady na poistné sa pripisujú k istine poskytnutej pôžičky, pričom pripísaním k istine sa stávajú súčasťou istiny a ďalej sa úročia ako celá pôžička. Náklady na poistné ste povinný fondu uhradiť.

a, Poistná udalosť - úmrtie dlžníka

V prípade smrti dlžníka pozostalí zasielajú do fondu list o prehliadke mŕtveho a štatistické hlásenie o úmrtí (tlačivo Štatistického úradu Slovenskej republiky Obyv 3-12 – originál alebo úradne osvedčenú kópiu).

Po doručení predmetného dokladu fond zabezpečí ďalšiu komunikáciu s poisťovňou.

Poistné plnenie je po ukončení likvidácie poistnej udalosti zo strany poisťovne uhradené v prospech účtu fondu, ktorý zabezpečí zúčtovanie celkového dlhu ku dňu poistnej udalosti. V prípade, ak je čiastka poistného plnenia vyššia, ako zostávajúci dlh zomrelého dlžníka, rozdiel fond poukáže v prospech účtu pozostalých.

b, Poistná udalosť - úraz dlžníka s trvalými následkami

Ak dôjde k úrazu s trvalými následkami, zašlite fondu

- Oznámenie o úraze a
- Správu ošetrujúceho lekára.

Po doručení uvedených dokladov fond zabezpečí ďalšiu komunikáciu s poisťovňou. V prípade potreby doručenia ďalších dokladov Vás poisťovňa môže osloviť priamo.

Poistné plnenie je po ukončení likvidácie poistnej udalosti zo strany poisťovne uhradené v prospech účtu fondu, ktorý zabezpečí zúčtovanie celkového dlhu ku dňu poistnej udalosti. V prípade, ak je čiastka poistného plnenia vyššia, ako zostávajúci dlh, rozdiel fond poukáže na Váš účet.

V prípade poistnej udalosti – úrazu dlžníka s trvalými následkami ste počas celej doby riešenia poistnej udalosti povinný riadne pokračovať v splácaní pôžičky.

Sankcie za porušenie zmluvných podmienok:

V prípade porušenia zmluvy o pôžičke môžu byť voči Vám uplatnené najmä tieto sankcie:

- zvýšenie úrokovej sadzby pôžičky (napr. v prípade omeškania so splácaním pôžičky o viac ako dve splátky),
- naúčtovanie sankčného poplatku (napr. v prípade porušenia oznamovacích povinností),
- udelenie zmluvnej pokuty (napr. v prípade neoprávnene čerpanej pôžičky),
- zosplatnenie celého zostatku dlhu pôžičky (napr. v prípade omeškania so zaplatením viac ako troch splátok, zanedbania oznamovacej povinnosti podľa bodu 1. čl. VI. zmluvy o pôžičke, nezabezpečenie prevzatia ručiteľského záväzku novým ručiteľom v prípade smrti / úpadku / insolventnosti ručiteľa).